A 24-year-old lady presents with worsening right eye 'ache' and reduced vision. The symptoms worsen with eye movements, and there is no redness or fluorescein uptake. Her vision is 6/12 in the right eye and 6/6 in the left eye. There is a relative afferent pupillary defect (RAPD) on examination. What associated disease could this indicate?